江苏首部！扬州发布中英文版设区市政府规章汇编
现代快报讯（通讯员 扬司 记者 庄剑翔）3月10日，扬州市司法局举行了市政府规章外文翻译新闻发布会，发布了《扬州市人民政府规章汇编（2020-2022年度中英文对照本）》。这是江苏省首部中英文对照版本的政府规章汇编。同时，司法局还通报了2022年度扬州法律援助工作情况和十大典型案例。
现代快报记者了解到，为了进一步推进经济社会发展，营造法治化营商环境，扬州市司法局对扬州2020-2022年出台的政府规章组织开展了外文翻译，范围涵盖了2020-2022年出台的8部政府规章，按照出台的时间先后顺序排列。
扬州市司法局副局长朱毅锴表示，政府规章的外文翻译直接体现扬州开放的国际化程度，是展示法治扬州建设的重要宣传窗口，探索统一规范的规章译文和具备高品质的翻译水平，将会树立扬州亲近外商、服务外资、通畅外经的正面形象。
此次发布的汇编，在第三方专业机构三译终审的基础上，围绕译文内容的法律专业术语一致性、专有名词或者固定表达的准确性、英语翻译官方用语的习惯表述等，还邀请了相关教授、专家，逐一再进行论证评审和校准，确保规章英语翻译的质量。
同时，发布会上，扬州市司法局发布了全市法律援助中心办理的十大典型案例，涵盖劳动争议、抚养赡养、经济补偿等方面。
司法局工作人员介绍，扬州市还打造了法律援助服务新阵地——法律援助工作站点。法律援助工作站点以更便捷高效的法律援助服务网络及时为特定群众提供法律援助。积极与工会、妇联、残联、退役军人服务中心、劳动仲裁、法院、检察院、看守所、民政局救助中心等单位沟通，建设法律援助工作站点，并在工业园区、商贸集中区设立专业化服务的特色工作站点，统筹谋划，详细制定工作站点建设方案，分步骤、分阶段有序实施，打通法律援助“最后一公里”。2022年全市新建法律援助工作站54个，法律援助联络点2个。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
315晚会：宁愿你多吃半年问题酸菜，也要藏到315这天才曝光
2023-03-15 18:28:03
财联社3月16日电，德国政府正与该国煤矿业巨头进行谈判，试图说服对方比原有计划提前八年结束煤炭开采活动。
2023-03-16 23:30:10
2023-03-17 17:11:12
特斯拉Cybertruck被吐槽像手扶拖拉机，网友：农村人民的福音？
2023-03-16 22:22:08
终于见识到香港的房子，5㎡住了一家四口，网友说：感觉喘不过气
2023-03-14 15:36:38
广东：女子离婚5年后仍然不解气，每次遇见前夫都大打出手
2023-03-17 10:20:53
张近东：许家印欠他200亿不愿还，苏宁没钱还债，又被强制执行3亿
2023-03-17 09:28:28
树霸？一人一树一梯，全网都在围观“丝巾阿姨”和“小姐姐”在樱花树下抢机位！
2023-03-15 19:09:29
深夜巨震！又一银行爆雷？华尔街大行紧急出手救市！八大科技股一夜暴增2.1万亿
2023-03-17 08:52:10
菜市场“甲醛大户”被揪出！4种肉菜暗藏甲醛，毒素超多易致癌！别再买错了
2023-03-12 13:35:19
微软为ChatGPT打造专用超算！砸几亿美元，上万张英伟达A100打造
2023-03-15 08:44:46
一辆Model Y 摧毁了丰田将近百年的自信
2023-03-17 01:12:08
海底捞部分门店取消免费美甲：只能付费购买穿戴甲
2023-03-16 19:05:13
曝乌克兰政客发声：等我们把俄罗斯打到解体，就将对中国宣战
2023-03-14 12:11:24
耶伦警告中国清算美债或导致经济灾难中方加速清空美债，真相揭秘
2023-03-17 09:40:11
2亿合同没了！湖人拒绝收留欧文，库班使出手段，球迷拍手叫好
2023-03-17 09:36:59
4-1！单板质量完胜林高远，王楚钦笑傲德比战，半决赛静待樊振东
2023-03-17 17:18:41
视点 出入境政策再放宽 利好提振消费信心
2023-03-17 15:13:18
17个国务院组成部门相继召开重要会议，多部门部署机构改革工作
2023-03-16 18:05:04
2023-03-17 18:36:49
硅谷银行倒闭引储户担忧 被解任CEO正在夏威夷度假
牛弹琴:外交部官宣特殊出访 秦刚昨日刚与乌外长通线个百分点
银川市委原书记落马 其力推的西北第一高塔已烂尾
半天妖烤鱼门店回收垃圾桶食材再上桌 8年开店超千家
硅谷银行倒闭引储户担忧 被解任CEO正在夏威夷度假
牛弹琴:外交部官宣特殊出访 秦刚昨日刚与乌外长通线个百分点
银川市委原书记落马 其力推的西北第一高塔已烂尾
半天妖烤鱼门店回收垃圾桶食材再上桌 8年开店超千家
曾经的邓肯接班人，现在要进军好莱坞
中国足球反赌，曝6球员被带走！身家几千万仍犯法
名记：涉赌被带走的球员让人震惊，看起来老实厚道
欧联-阿森纳遭53米惊天吊射!点球战4-6葡体无缘8强
最豪欧联杯！8强尘埃落定3豪门晋级 英超领头羊翻车
韩素希表白宋慧乔：现在你是我的了
吉赛尔·邦辰约会55岁亿万富豪 系球星前夫的好友
因遭网友抵制举报，柠萌影视宣布停拍跟韩合作剧
小S在韩国被邀拍宣传片 具俊晔被笑是其生财工具
葛斯齐汪小菲同框直播，吃同一串糖葫芦对话尴尬
光伏巨头阿特斯坎坷回A路:关联方输送业绩
躲过3.15背后：新能源车企投诉量猛增六成
收评：沪指涨0.73% ChatGPT概念股集体爆发
单车最高补贴15万！成都推史上最强汽车补贴
GPT-4 Office全家桶发布 10亿打工人被革命
打工人噩梦！GPT-4植入office 做PPT只要几分钟
字节跳动CEO梁汝波：将增加公司透明度 解决各国市场安全顾虑
任正非：华为三年完成了13000颗器件的替代开发
前奔驰团队操刀 全新一代星途揽月奔味十足
预售10.69万起 凯翼昆仑将于3月20日上市
福特全新锐界L将17日预售 7款车型/款款有惊喜
汉EV&唐DM-i冠军版售20.98万起 多项配置升级
捷尼赛思GV60今上市 纯电平台/更富潮流设计
折叠屏iPhone跌落时会自我保护！苹果新专利曝光
苹果 Apple Watch 新专利：可针对不同场景调整表带松紧等
雷神 T-BOOK Pro14 评测：轻薄品质性能本，生产游戏两手抓
B 社游戏大作《星空》在澳大利亚获得 R18+ 评级
《暗黑破坏神4》全平台Beta公测
《最终幻想：起源》4月6日上线》确定战斗将大改！
文艺复兴顶流聚会“波提切利与文艺复兴”4月将在沪重磅展出
艺术开卷｜看文物学者朱家济的书法、鉴藏与日常
浅析抽象派艺术的发展对后代艺术和社会的影响
慕达建筑卢昀：于急速变化的世界，重返“在地”
轮船底刮下几十吨海鲜，都卖海鲜市场了？
33岁女生在荒山独居6年，徒手建房、打理1.2万㎡地
乌克兰把俄军T-90M坦克的电子设备拆解展出
金正恩现场指导洲际导弹试射 女儿金主爱再次亮相
美国又派出一架MQ-9死神前往黑海
版权声明：本文由扬州厂房网发布，如需转载请注明出处。部份内容收集于网络，如有不妥之处请联系我们删除 400-0123-021 或 13391219793
